En medio de la desesperación por rescatar el objeto del fuego, ambos ciudadanos resultaron gravemente heridos al ser alcanzados por las llamas, sufriendo quemaduras de diversa consideración. Efectivos de la División Bomberos acudieron rápidamente al domicilio para controlar el foco ígneo, mientras que el personal sanitario dispuso el traslado de los lesionados en ambulancia hacia el Hospital "4 de Junio". Pese a la gravedad de las heridas, los damnificados ingresaron al nosocomio local en estado consciente, quedando bajo la observación directa de los profesionales médicos.
Los profesionales de la salud que atendieron a los pacientes emitieron un parte médico horas más tarde, detallando la complejidad del cuadro clínico de ambos. Los médicos diagnosticaron que la mujer presenta quemaduras de tipo A y AB en el 40% de su superficie corporal, mientras que su pareja resultó con heridas del mismo tipo en el 30% de su cuerpo. Debido a la extensión de las lesiones, los facultativos decidieron que ambos permanezcan internados en el sector de observación para recibir el tratamiento necesario y monitorear su evolución clínica durante las próximas horas.
La Justicia local tomó intervención inmediata a través de la Fiscalía de Investigación Penal Nº 1, bajo la subrogancia del Dr. César Collado. Los funcionarios judiciales iniciaron las actuaciones correspondientes en una causa caratulada preventivamente como "Supuesto Incendio", ordenando además la realización de un acta de constatación en el lugar del siniestro. Asimismo, se dio participación a la División Medicina Legal para realizar las pericias pertinentes, mientras los vecinos de la zona manifiestan su preocupación por los riesgos que conlleva la quema de basura en zonas residenciales.