Pais manejaba un Honda Civic negro cuando intentó atravesar el cruce ferroviario y fue arrollada por la formación de la línea Mitre. De acuerdo con las primeras averiguaciones, una de las principales hipótesis es que la conductora habría cruzado el paso a nivel con las barreras bajas, aunque esa circunstancia deberá ser corroborada mediante el análisis de las cámaras de seguridad y las pericias ordenadas por la fiscal María Paula Hertrig, del departamento judicial de San Isidro.