Las mismas fuentes consignaron que por razones que se tratan de determinar, el automóvil colisionó a la maquinaria agrícola que trasladaba el tractor. Los uniformados realizaron test de alcoholemia a ambos conductores arrojando resultados 0,0 g/l., en sangre. Todos los pasajeros del automóvil fueron trasladados en ambulancia al Hospital de San Bernardo donde el médico de guardia diagnosticó "Traumatismos leves" para el conductor y los niños mientras que una de las  acompañante presenta "Herida de 2 centímetros en cuero cabelludo", y la restante "Traumatismo Toráxico con Herida cortante en miembro superior derecho y herida en pierna derecha. Se le realizó sutura". Se prosiguen diligencias de rigor.