La paradoja es evidente: la inflación se desacelera y se instala en torno al 2% mensual, pero el problema de fondo persiste. El propio informe advierte que «aumentos cercanos al 2% todos los meses implican una pérdida persistente de capacidad adquisitiva, sobre todo para los ingresos que no se actualizan con la misma intensidad». Para los 263 comerciantes que cerraron sus puertas en apenas dos meses, la estabilidad de precios no alcanzó para compensar la caída de las ventas. El cierre de locales no es un dato aislado, sino la expresión de un modelo que, mientras celebra la desaceleración inflacionaria, deja un tendal de persianas bajas y familias endeudadas en el corazón productivo de Córdoba.