Antes de cada acto, aclararon en ese sentido las fuentes, la oficina de prensa del Vaticano recibe el discurso escrito que el Papa tiene previsto pronunciar y, una vez que el evento termina, la oficina toma ese papel y extrae de él las frases más destacadas para publicar en las redes sociales del sumo pontífice.
Ocurre, sin embargo, que el Papa no dice siempre exactamente lo que figura en el papel, sino que lo usa como una guía, como sucedió en esta oportunidad, en la que León XIV utilizó el texto para orientar su oratoria, dejando algunas frases sin pronunciar y agregando otras que no estaban previstas.
El problema fue que los encargados de la comunicación de la Santa Sede publicaron una cita del texto escrito que finalmente no fue pronunciada por León XIV, error que luego fue subsanado eliminando la publicación.
Al llegar a la Argentina, el sumo pontífice reconoció el valor especial que tiene su visita al país de Jorge Bergoglio. “Mi llegada a #Argentina tiene, para mí, un significado particular: durante doce años, la Iglesia universal escuchó la voz del Papa Francisco, que llevó consigo, en la memoria y en el corazón, los lugares, las personas y la fe que aquí recibió”, dice una publicación del 8 de noviembre que sí permanece activa en las redes sociales de León XIV.