Al revisar la mochila que llevaba consigo, los agentes hallaron productos de higiene y limpieza: dos desodorantes antitranspirantes, un aromatizante, dos limpiadores de piso, tres limpia vidrios, dos recargas Procenex, dos insecticidas, dos removedores de sarro y un shampoo en sachet. Posteriormente, las tareas de verificación permitieron establecer que los artículos habían sido sustraídos del autoservicio "El Colono", ubicado en avenida Chaco y Cervantes, donde el local presentaba vidrios rotos.