Allí se encontraron con un panorama desolador: una mujer fallecida y su nieta con leves signos vitales. La pequeña de 10 años fue inmediatamente trasladada al Hospital Domingo Funes, donde falleció horas más tarde.
"Tomamos conocimiento por pedido de la Policía de Córdoba. Nos informaron que una menor había sido trasladada con un cuadro de intoxicación, posiblemente por monóxido de carbono, y que una persona mayor, una mujer, había fallecido en el lugar", explicó subcomisario José Molina, jefe del Cuerpo de Bomberos de Cosquín, para Cadena 3.
Los bomberos ingresaron al lugar para realizar las tareas pertinentes y controles para evitar poner en riesgo a vecinos de la misma unidad del edificio. En esa línea Molina explicó que "la atmósfera no presentaba niveles normales para la vida humana. Había deficiencia de oxígeno y se detectó la presencia de monóxido de carbono".