La respuesta de la Cámara de Casación se opone a un fallo reciente al que los padres de Loan habían recurrido pidiendo que se extiendan los plazos de búsqueda. Los jueces Mahiques, Barroetaveña y Gemignani no sólo hicieron lugar al pedido sino que habían recibido en Comodoro Py a los padres del pequeño desaparecido que junto a sus abogados les solicitaron personalmente que den más tiempo a la investigación ya que se entendía que este 29 de noviembre era la fecha límite que se había puesto para resolver la situación de los imputados. Es por esto que los jueces consideraron que se debe anular esa resolución anterior y otorgar más tiempo a la investigación abierta en el Juzgado Federal de Goya. Además, los Jueces de la Casación aseguraron que el fallo que ponía una fecha límite tenía vicios que parten de una visión arbitraria de los jueces que la firmaron.